如果把微信表情翻译成古诗词,你会怎么形容?

热点专题 阅读(1285)
?

0×251C

每个人在微信上聊天时都会用到各种表达方式。小编忍不住问每个人,如果你用微信的方式用一首诗来形容它,它也很有趣,你会怎么形容它?

0×251d

如果是李白,他可能会说:

杨天笑着出去了。我这一代人是个罗勒。

我走上天空,笑着走出了门。怎么可能是一个在草地上呆了很长时间的人?

有趣的评论:我们的“诗”是那么的任性,那么的自信!

0×251e

0×251f

杜甫看到这个表情,不禁感慨万千:

老师临死前没有退休,英雄流下了眼泪。

翻译:可惜诸葛亮是在军队的战斗中,却在死亡的军队中,他让古代和现代的英雄们感到眼泪和湿衣服。

有趣的评论:可怜的老杜总是那么伤心。

0×2520个

如果你换成一个温柔多情的秦观,你会看到他会这样唱:

就像春江一样,它是眼泪,它是取之不尽的,很多人都很尴尬。

翻译:即使河流变成了眼泪,它们仍然是取之不尽的,心中仍有一颗苦涩的心。

有趣的评论:秦公子,你想如此深情吗?

再见

0×2521个

听好了,年轻而有活力的王波开始大声唱道:

不行动是错误的,孩子和孩子都被毛巾覆盖着。

永远不要在岔路口分手,像个孩子,伤心的眼泪和眼泪。

有趣的评论:这就是所谓的模式,气馁!每个人都学到了一些东西。

cdfd-ichcymw1306924.jpg

淘气

c1e9-ichcymw1306620.jpg

说到顽皮,《诗经》中的美丽会非常有趣:

女孩很安静,我在城里。没有看到爱,发誓。

译文:女孩是如此美丽,我在等待城市的角落。它是隐藏的,无法看到,女孩的心很紧张。

有趣的评论:过去2000多年前的人们也喜欢玩捉迷藏,有情绪!

3d07-ichcymw1306676.jpg

当然,当大词作家李清照还是一个年轻女孩时,顽皮的力量并不逊色:

看到客人进来,袜子正在滑落。害羞地回到门口,嗅着青梅。

译文:突然有一位客人进来,她太慌张地穿鞋,只穿袜子走开,甚至她头上的金色斑块滑落。她羞怯地走开了,靠在门边,闻到了青梅的花朵。

有趣的评论:哪个女孩没有怀孕?不要以为女神总是冷酷而顽皮。

4c90-ichcymw1306716.jpg

愤怒

b8f3-ichcymw1306777.jpg

罗宾旺派他的朋友们忍不住慷慨:

这个地方不是雁荡,强者冲向王冠。

译文:在这里,我离开了燕子王丹,坚强的中士已经赶到了王冠。

有趣的评论:这个告别真的很可怕。

2d4d-ichcymw1306811.jpg

岳飞北看着中原,也不禁愤怒:

愤怒涌向王冠,其余的都在篱笆上。

译文:我很生气,冲向高地,靠在栏杆上。毛毛雨刚刚停了下来。

有趣的评论:真正的战士敢于面对惨淡的局面,敢于坚持自己的理想。

骄傲

24c2-ichcymw1306848.jpg

看看辛家轩笔下的韩高祖,这就是春风引以为豪的:

我想提到三秦,国王很自豪,我就回家了。

译文:我想在同一年捕获三秦的土地。高祖刘邦拿下胜利,向东去争夺世界和项羽。

有趣的评论:小编突然想起了《高祖还乡》的一句话:“只有刘三会带你走,白变姓,更有名,叫汉高祖。”看看它,也许更有趣。

b704-ichcymw1306876.jpg

即使在蒙郊的贫困郊区,也有时候你为此感到自豪:

春风为马蹄病感到自豪,我有一天会看到长安花。

译文:迎接强大的春风和胜利,并在一天内享受城市中的名花。

有趣的评论:孟公子,你必须学会融合。这样的表演会带来仇恨。

轻视

e9dc-ichcymw1306904.jpg

朱敦如为岸边感到骄傲,他在这里发出了很大的声音:

诗歌是第一个,葡萄酒是千里之外。你看过侯王吗?

译文:这首诗写成10,000,喝一千杯。我从来没有见过侯王。

有趣的评论:王侯是什么样的幽灵?我这里只有诗歌和酒。我喜欢玩耍和玩耍。我不想玩它。

c3fd-ichcymw1306925.jpg

冷汗

f525-ichcymw1306669.jpg

老杜走上了一段可怕的旅程,住在山亭里,写下这样一节经文:

山鬼吹灭了灯光,厨房里人们说着夜晚。

译文:山鬼探访深夜,吹出我点燃的灯;在厨房里,有人在半夜低声说。

有趣的评论:这是一家黑店吗?吓死宝宝了。

cb1a-ichcymw1306713.jpg

窃笑

bce3-ichcymw1306782.jpg

黄庭坚的重阳节穿花,实际上是戏弄:

鲜花对着老人的头微笑,害羞,白头发没有解开。

译文:花儿傻笑的老头,诗人,你满是白发,居然还是花花,不知道怎么担心。

有趣的评论:没关系,黄庭坚是厚脸皮,只要他笑,不死,即使他笑了。

古典文学与诗歌,阅读公社